Bienvenido a Ohio.

Con tantas cosas por descubrir, le aseguramos que encontrará diversión en cualquier rincón. Si está buscando unas vacaciones llenas de emoción, si desea ampliar sus conocimientos sobre el patrimonio americano o si quiere mezclar un poquito de ambas cosas, ha encontrado el destino perfecto.

A continuación, le proporcionamos algunos detalles para ayudarle a disfrutar más de su viaje a Ohio. Le rogamos que eche un vistazo. ¡Esperamos verle muy pronto!

QUÉ HACER

Ohio ofrece grandes posibilidades para realizar turismo de aventura, como pescar en el lago Erie, uno de los Grandes Lagos de Norteamérica, hacer excursiones, pasear en raquetas de nieve en uno de nuestros parques estatales o nacionales o jugar al golf en algunos de los campos de golf panorámicos de la región central de Estados Unidos. Acuda a algún evento deportivo profesional durante su estancia; en Ohio encontrará a los grandes equipos de la liga nacional de hockey, fútbol, béisbol y baloncesto. Incluso contamos con el Pro Football Hall of Fame (Salón de la fama del fútbol profesional).

Si busca emociones de otro tipo, está en el lugar adecuado. Encontrará zoológicos de primera categoría, parques acuáticos cubiertos e impresionantes parques temáticos repartidos por todo el estado. Los amantes de las montañas rusas saben que Ohio es un verdadero paraíso, ya que posee algunas de las montañas rusas más altas, rápidas y emocionantes del mundo.

El arte y la cultura de todo tipo están magníficamente representados en Ohio. El internacionalmente famoso Rock and Roll Hall of Fame and Museum (Salón de la fama y museo del Rock and Roll) de Cleveland rinde homenaje a una de las aportaciones más importantes de nuestra nación al mundo.

Patrimonio significa muchas cosas en Ohio. El "país Amish de Ohio" acoge la mayor tasa de población Amish del mundo. Esta pacífica comunidad es conocida por su sencilla vestimenta y por prescindir de las comodidades modernas, como la electricidad, los automóviles…e incluso del uso de cremalleras en sus ropas. También son conocidos por realizar algunas de las más refinadas labores de costura, confección de edredones y fabricación de muebles hechos a mano del mundo, por no mencionar su increíble gastronomía.

Ohio desempeñó un papel destacado en la lucha por la libertad de los negros de América. El National Underground Railroad Freedom Center (Centro para la Libertad del Ferrocarril Subterráneo Nacional) de Cincinnati revive la importancia de la libertad en todo el mundo y a lo largo de la historia.

CONSEJOS ÚTILES

Dinero: La moneda principal de Estados Unidos es el dólar. Para obtener la tasa de cambio más favorable, cambie el dinero en bancos y cajeros automáticos. Aunque las tarifas de las transacciones realizadas en cajeros automáticos pueden ser más altas en el extranjero que en su país, las tasas de cambio de Cirrus y Plus son excelentes.

Teléfonos: El código de país para Estados Unidos es el 1. Todos los números de Estados Unidos se componen de 10 dígitos (un código de área de tres dígitos, seguido por un número local de siete dígitos).

Cargadores y adaptadores: en Estados Unidos, el voltaje de alimentación es de 110 voltios/ 60 ciclos CA

Horario: Ohio está situada en la zona horaria este de los Estados Unidos

En coche

Puede llegar a Ohio por seis grandes carreteras nacionales: I-70, I-71, I-75, I-77, I-90 y la Ohio Turnpike (I-80), que se extiende 241 millas por la parte norte del estado. Cuando viaje, asegúrese de respetar estrictamente los límites de velocidad impuestos en Ohio. El límite de velocidad para la mayor parte de las carreteras nacionales y autopistas estatales es de 65 millas por hora o de 55 millas por hora en determinadas circunstancias. Si desea obtener más información sobre carreteras nacionales o cualquier otro dato sobre viajes por carretera, visite el sitio Web del Ohio Department of Transportation (Departamento de transporte de Ohio) en www.dot.state.oh.us o llame al teléfono 614-466-7170.

En tren

Amtrak proporciona servicio ferroviario a varias ciudades de Ohio. Tiene paradas en Alliance, Bryan, Cincinnati, Cleveland, Elyria, Sandusky y Toledo. El Capitol Limited (Chicago-Cleveland-Washington, D.C.) realiza paradas diarias en Ohio. Si desea obtener más información, visite www.amtrak.com o llame al teléfono 800-USA-RAIL.

En autobús

Greyhound tiene más de 50 destinos en Ohio, con paradas en todas las ciudades más importantes. Akron, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Bowling Green y Youngstown son algunas de las ciudades en las que tiene paradas el autobús de un extremo a otro del estado. Si desea obtener más información, visite www.greyhound.com o llame al teléfono 800-229-9424.

DISTANCIAS POR CARRETERA

1 Milla= 1,609 Kilómetros

Las distancias recorridas en millas de este gráfico están basadas en las rutas habituales que realizan los automovilistas.

Cincinnati (mi/km) シンシナティ
マイル/キロ
Cleveland (mi/km) クリーブランド
マイル/キロ
Columbus (mi/km) マイル/キロ Dayton (mi/km) マイル/キロ
Akron/Canton, OH オハイオ州 アクロン/カントン 238/382 39/62 128/205 204/328
Atlanta, GA ジョージア州 アトランタ 460/740 712/1145 571/918 521/838
Boston, MA マサチューセッツ州 ボストン 869/1398 648/1042 762/1226 835/1343
Buffalo, NY ニューヨーク州 バッファロー 439/706 191/307 329/529 394/633
Charleston, WV ウエストバージニア州 チャールストン 198/318 250/402 167/268 200/321
Chicago, IL イリノイ州 シカゴ 299/481 355/571 361/580 296/476
Cincinnati, OH オハイオ州 シンシナティ --- 252/405 111/178 55/88
Cleveland, OH オハイオ州 クリーブランド 252/405 --- 142/228 197/316
Columbus, OH オハイオ州 コロンバス 111/178 142/228 --- 76/122
Dayton, OH オハイオ州 デイトン 55/88 197/316 76/122 ---
Detroit, MI ミシガン州 デトロイト 272/437 174/279 206/331 217/349
Fort Wayne, IN インディアナ州 フォートウェイン 169/271 231/371 178/286 134/215
Grand Rapids, MI ミシガン州 グランドラピッズ 339/545 309/497 334/537 322/518
Indianapolis, IN インディアナ州 インディアナポリス 112/180 319/513 178/286 120/193
Louisville, KY ケンタッキー州 ルーイヴィル 103/165 355/571 214/344 158/254
Miami, FL フロリダ州 マイアミ 1121/1803 1235/1987 1152/1853 1193/1919
Milwaukee, WI ウィスコンシン州 ミルウォーキー 392/630 448/720 454/730 393/632
Minneapolis, MN ミネソタ州 ミネアポリス 709/1140 765/1230 771/1240 715/1150
Nashville, TN テネシー州 ナッシュビル 278/447 530/852 389/625 336/540
Newark, NJ ニュージャージー州 ニューアーク 629/1012 462/743 531/854 603/970
Philadelphia, PA ペンシルベニア州 フィラデルフィア 584/939 437/703 477/767 549/883
Pittsburgh, PA ペンシルベニア州 ピッツバーグ 294/473 137/220 187/300 260/418
St. Louis, MO ミズーリ州 セントルイス 353/567 565/909 424/682 368/592
Toronto, Canada カナダ トロント 495/796 300/481 437/703 449/722
Washington, DC ワシントンDC 527/847 380/611 420/675 490/788
Windsor, Canada カナダ ウィンザー 270/434 179/288 200/321 220/353

AEROPUERTOS DE OHIO

Encontrará muchas opciones adecuadas para llegar a Ohio por vía aérea. Si desea obtener más información, haga clic en cualquiera de los siguientes enlaces para consultar el sitio Web correspondiente de cada aeropuerto.

Airport Phone Number
アクロン/カントン地方空港Akron/Canton Regional Airport (001) +1-330-896-2376
シンシナティ/ノーザンケンタッキー国際空港Cincinnati/Northern Kentucky International Airport (001) +1-859-767-7002
クリーブランド/ホプキンス国際空港Cleveland/Hopkins International Airport (001) +1-216-265-6058
コロンバス地方空港当局-ポートコロンバス&リッケンバッカーColumbus Regional Airport Authority - Port Columbus & Rickenbacker (001) +1-614-239-4000
デイトン国際空港Dayton International Airport (001) +1-937-454-8200
トレド・エクスプレス空港Toledo Express Airport (001) +1-419-865-2351
ウォーレン・ヤングズタウン地方空港Warren-Youngstown Regional Airport (001) +1-330-539-4233

CONSEJOS DE CONDUCCIÓN:

  1. Permanezca siempre en el lado DERECHO de la carretera.
  2. Es imprescindible que los pasajeros de la parte delantera lleven puesto el cinturón de seguridad, independientemente de su edad. Los niños menores de 5 años DEBEN viajar en dispositivos de retención infantil. Los niños menores de 3 años DEBEN viajar en sillitas tipo capazo o en asientos de coche para niños. Los niños de 4 y 5 años DEBEN viajar en un asiento de seguridad o llevar puesto el cinturón de seguridad en el asiento trasero del vehículo.
  3. Encienda las luces de los faros al anochecer, cuando haya niebla o cuando llueva (es un requisito reglamentario).
  4. NO beba si tiene que conducir. Siempre debe haber disponible un conductor que no haya bebido alcohol.
  5. Cuando se aproxime a una señal de "STOP", debe detener completamente el vehículo antes de continuar. En una intersección de 4 esquinas con señales de STOP, el vehículo que llegue primero al cruce tiene derecho a pasar primero, luego el siguiente vehículo y así sucesivamente.
  6. Puede girar a la DERECHA en un semáforo en rojo tras haberse detenido completamente, comprobando que el lugar esté despejado y que no haya señales que indiquen "PROHIBIDO GIRAR A LA DERECHA" en rojo.
  7. Cierre siempre su vehículo. Guarde los objetos de valor en el maletero o en la guantera de forma que no queden a la vista.
  8. Debe llevar siempre su permiso de conducir (es un requisito reglamentario). Asimismo, debe llevar siempre los documentos del alquiler del coche y una acreditación del seguro.
  9. Si un agente de policía (que siempre viajará en un vehículo distintivo) le solicita que se detenga, permanezca dentro de su vehículo hasta que el agente se aproxime y le informe del problema.
  10. Cuando vaya a una gasolinera, es posible que le pidan que pague antes de repostar. Asegúrese siempre de utilizar solamente gasolina sin plomo normal.

REQUISITOS DE PASAPORTE/VISA

ACTUALIZACIÓN DEL PASAPORTE

Para asegurarse de que su llegada a Ohio sea lo más rápida y cómoda posible, revise la siguiente información.

ANTES DE VIAJAR A LOS ESTADOS UNIDOS
  1. Asegúrese de que su pasaporte sea válido hasta seis meses después de su período de estancia previsto.
  2. Los ciudadanos de países participantes en el Programa de exención de visado (Visa Waiver Program) deben estar al tanto de los nuevos requisitos de pasaporte solicitados por los Estados Unidos. El Reino Unido e Irlanda son países participantes en el Programa de exención de visado.
  3. Debe saber el nombre (hotel o persona) y la dirección del lugar en el que vaya a alojarse durante su estancia en los Estados Unidos.
  4. Deberá presentar su pasaje aéreo de vuelta o su recibo del billete electrónico y el itinerario en la inspección.
NUEVOS REQUISITOS DEL PASAPORTE

Buenas noticias: Cualquier persona que viaje a Estados Unidos desde alguno de los 27 países que participan en el Programa de exención de visado (Visa Waiver Program), incluidos el Reino Unido e Irlanda, que tenga un pasaporte válido expedido antes del 26 de octubre del 2005 y que, por tanto, incluya una zona legible mediante máquina, no tendrá que obtener un nuevo pasaporte hasta que caduque su pasaporte actual. Si su pasaporte actual ha caducado o no es válido hasta 6 meses después de su período de estancia previsto, deberá renovarlo. El pasaporte renovado incluirá datos biométricos para garantizar que su viaje a Ohio no tendrá complicaciones.

FUNCIONAMIENTO

El proceso de llegada sigue siendo casi el mismo y les resultará familiar a los visitantes internacionales. En el aeropuerto se revisan los documentos de viaje del visitante, como el pasaporte, y un agente de Aduanas y protección fronteriza le formula al visitante preguntas específicas referentes a su estancia en los Estados Unidos. Como parte de los procedimientos mejorados, a los visitantes se les realiza un escáner de los dos dedos índices mediante un dispositivo sin tinta y se les toma una fotografía digital. Estos procedimientos mejorados sólo añaden unos segundos al tiempo del proceso global del visitante.

Next Month Previous Month October 2014
Select a date from above or try our
Event Calendar Search
Free publications read online or order print versions
Online Travel Tools
Get Fit Naturally - ODNR

Keep up-to-date with information from our custom Discover Ohio e-newsletters.

Email Address


Read Online Order Print Versions