Bienvenue dans l'Ohio.

Un lieu où vous n'aurez de cesse de vous divertir tant il y a à découvrir. Que vous recherchiez des vacances riches en sensation ou que vous souhaitiez en savoir plus sur l'héritage américain, ou bien un peu des deux, vous avez choisi la destination idéale.

Vous trouverez ci-dessous quelques éléments destinés à vous faire apprécier davantage encore votre séjour dans l'Ohio. Nous vous invitons à y jeter un coup d'œil. Nous espérons vous voir bientôt !

A FAIRE

L'Ohio est le royaume de l'aventure en plein air avec des activités comme la pêche sportive sur le Lac Erié, l'un des Grands lacs d'Amérique du Nord, les randonnées pédestres ou à raquettes dans l'un de nos parcs nationaux ou fédéraux ou bien le golf sur les parcours panoramiques des Etats du Midwest. N'hésitez pas non plus une fois sur place à suivre des événements sportifs de niveau professionnel. Vous trouverez sur l'ensemble de l'Ohio de grandes ligues de hockey, de football, de baseball et de basketball. N'oubliez pas non plus le Pro Football Hall of Fame qui se déroule chez nous.

Si vous recherchez des sensations d'un autre type, vous avez vraiment choisi la bonne destination. Vous trouverez également tout au long de vos pérégrinations dans cet état des zoos de classe internationale, des parcs aquatiques couverts et des parcs à thème surprenants. Les amateurs de routes à sensation savent d'avance que l'Ohio est leur paradis. Cet état compte en effet les routes à sensation les plus hautes et les plus rapides au monde.

Les arts et la culture de toutes sortes sont également bien représentés dans l'Ohio. Le Temple de la renommée et le musée du Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) de Cleveland, internationalement connus, rendent hommage à l'une des plus grandes contributions mondiales de notre nation.

Dans l'Ohio, héritage veut dire bien des choses. L'Ohio est la terre d'accueil de l'une des plus grandes communautés Amish au monde. Cette communauté pacifique est connue pour son habillement très austère et son rejet du monde moderne comme l'électricité et les automobiles… mais aussi les fermetures éclair sur les vêtements. Ils sont également connus dans le monde entier pour leur technique de couture d'une extrême finesse et leur fabrication artisanale de quilts, sans oublier leur cuisine, tout à fait incroyable.

L'Ohio a joué un rôle majeur dans la lutte des Noirs américains pour leur liberté. Le National Underground Railroad Freedom Center à Cincinnati permet d'apprécier l'importance de la liberté dans le monde et à travers les âges.

CONSEILS UTILES

Argent : La devise américaine de base est le dollar. Pour bénéficier des taux les plus favorables, procédez au change dans les banques et les distributeurs automatiques. Bien que les frais liés aux transactions dans les distributeurs automatiques sont parfois plus élevés à l'étranger que dans votre propre pays, Cirrus et Plus offrent d'excellents taux.

Téléphone : Le code pour les Etats-Unis est le 1. Tous les numéros de téléphone aux Etats-Unis comportent 10 chiffres, un code régional à 3 chiffres, suivi d'un numéro local à 7 chiffres.

Chargeurs et adaptateurs : Le courant électrique utilisé aux Etats-Unis est de 110 V / 60 Hz CA.

Heure : L'Ohio dépend du fuseau horaire de la zone Est des Etats-Unis.

Circuler en voiture

Six grandes autoroutes inter-états vous permettent de circuler dans l'Ohio : I-70, I-71, I-75, I-77, I-90 et l'Ohio Turnpike (I-80), à péage, sur une distance de 241 miles dans la partie nord de l'état. Lorsque vous voyagez dans l'Ohio, veillez à rigoureusement respecter les limitations de vitesse. La limite autorisée sur la plupart des autoroutes inter-états et des autoroutes fédérales est de 65 miles/heure (environ 105 km/h) ou de 55 miles/heure (environ 90 km/h) dans certains cas. Pour obtenir plus d'informations sur les autoroutes inter-états ou sur vos déplacements en voiture, nous vous invitons à visiter le site Web du Département des transports de l'Ohio www.dot.state.oh.us ou à nous contacter au (001) 614-466-7170.

Circuler en train

Les trains Amtrak desservent un certain nombre de villes de l'Ohio. Alliance, Bryan, Cincinnati, Cleveland, Elyria, Sandusky et Toledo possèdent toutes des gares pour ce type de train. Le Capitol Limited (Chicago-Cleveland-Washington, D.C.) s'arrête également tous les jours dans l'Ohio. Pour plus d'informations, nous vous invitons à visiter le site www.amtrak.com ou à nous contacter au (001) 800-USA-RAIL.

Circuler en bus

Libre à vous de faire une halte dans toutes les principales villes de l'Ohio grâce aux bus Greyhound qui possèdent plus de 50 destinations dans cet état. Parmi les arrêts de bus sur l'ensemble de l'état, citons Akron, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Bowling Green et Youngstown. Pour plus d'informations, nous vous invitons à visiter le site www.greyhound.com ou à nous contacter au (001) 800-229-9424.

DISTANCES

1 mile = 1,609 kilomètre

Les distances mentionnées dans le tableau ci-dessous concernent les itinéraires les plus fréquentés par les automobilistes.

Cincinnati (mi/km) シンシナティ
マイル/キロ
Cleveland (mi/km) クリーブランド
マイル/キロ
Columbus (mi/km) マイル/キロ Dayton (mi/km) マイル/キロ
Akron/Canton, OH オハイオ州 アクロン/カントン 238/382 39/62 128/205 204/328
Atlanta, GA ジョージア州 アトランタ 460/740 712/1145 571/918 521/838
Boston, MA マサチューセッツ州 ボストン 869/1398 648/1042 762/1226 835/1343
Buffalo, NY ニューヨーク州 バッファロー 439/706 191/307 329/529 394/633
Charleston, WV ウエストバージニア州 チャールストン 198/318 250/402 167/268 200/321
Chicago, IL イリノイ州 シカゴ 299/481 355/571 361/580 296/476
Cincinnati, OH オハイオ州 シンシナティ --- 252/405 111/178 55/88
Cleveland, OH オハイオ州 クリーブランド 252/405 --- 142/228 197/316
Columbus, OH オハイオ州 コロンバス 111/178 142/228 --- 76/122
Dayton, OH オハイオ州 デイトン 55/88 197/316 76/122 ---
Detroit, MI ミシガン州 デトロイト 272/437 174/279 206/331 217/349
Fort Wayne, IN インディアナ州 フォートウェイン 169/271 231/371 178/286 134/215
Grand Rapids, MI ミシガン州 グランドラピッズ 339/545 309/497 334/537 322/518
Indianapolis, IN インディアナ州 インディアナポリス 112/180 319/513 178/286 120/193
Louisville, KY ケンタッキー州 ルーイヴィル 103/165 355/571 214/344 158/254
Miami, FL フロリダ州 マイアミ 1121/1803 1235/1987 1152/1853 1193/1919
Milwaukee, WI ウィスコンシン州 ミルウォーキー 392/630 448/720 454/730 393/632
Minneapolis, MN ミネソタ州 ミネアポリス 709/1140 765/1230 771/1240 715/1150
Nashville, TN テネシー州 ナッシュビル 278/447 530/852 389/625 336/540
Newark, NJ ニュージャージー州 ニューアーク 629/1012 462/743 531/854 603/970
Philadelphia, PA ペンシルベニア州 フィラデルフィア 584/939 437/703 477/767 549/883
Pittsburgh, PA ペンシルベニア州 ピッツバーグ 294/473 137/220 187/300 260/418
St. Louis, MO ミズーリ州 セントルイス 353/567 565/909 424/682 368/592
Toronto, Canada カナダ トロント 495/796 300/481 437/703 449/722
Washington, DC ワシントンDC 527/847 380/611 420/675 490/788
Windsor, Canada カナダ ウィンザー 270/434 179/288 200/321 220/353

AEROPORTS DANS L'OHIO

Pour tous ceux qui souhaitent visiter l'Ohio en avion, les options pratiques ne manquent pas. Cliquez simplement sur l'un des liens ci-dessous pour visiter le site Web des aéroports concernés et en apprendre davantage.

Airport Phone Number
アクロン/カントン地方空港Akron/Canton Regional Airport (001) +1-330-896-2376
シンシナティ/ノーザンケンタッキー国際空港Cincinnati/Northern Kentucky International Airport (001) +1-859-767-7002
クリーブランド/ホプキンス国際空港Cleveland/Hopkins International Airport (001) +1-216-265-6058
コロンバス地方空港当局-ポートコロンバス&リッケンバッカーColumbus Regional Airport Authority - Port Columbus & Rickenbacker (001) +1-614-239-4000
デイトン国際空港Dayton International Airport (001) +1-937-454-8200
トレド・エクスプレス空港Toledo Express Airport (001) +1-419-865-2351
ウォーレン・ヤングズタウン地方空港Warren-Youngstown Regional Airport (001) +1-330-539-4233

ASTUCES AU VOLANT

  1. Toujours rouler à DROITE.
  2. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers à l'avant du véhicule, quel que soit leur âge. Les enfants de 5 ans ou moins DOIVENT OBLIGATOIREMENT être installés dans un dispositif de retenue. Les enfants de 3 ans ou moins DOIVENT être installés dans un lit-nacelle ou un siège auto. Les enfants âgés de 4 et 5 ans DOIVENT être installés dans un siège sécurisé ou porter une ceinture de sécurité à l'arrière du véhicule.
  3. Allumez vos feux lorsque la luminosité baisse, par temps de brouillard ou de pluie (ce qui d'ailleurs est obligatoire).
  4. PAS d'alcool au volant. Toujours désigner quelqu'un parmi vos amis qui ne boira pas durant la soirée.
  5. Lorsque vous arrivez à un STOP, vous devez entièrement immobiliser votre véhicule avant de poursuivre votre route. Lorsque vous arrivez à un Cédez le passage, le véhicule arrivant en premier au croisement a la priorité, puis le véhicule suivant, ainsi de suite.
  6. Si vous souhaitez tourner à DROITE à un feu rouge après avoir entièrement immobilisé votre véhicule, vérifiez que la route est dégagée et qu'aucun panneau d'interdiction de tourner à droite (NO RIGHT) n'est allumé en rouge.
  7. Toujours fermer votre véhicule. Placez vos objets de valeur dans le coffre ou la boîte à gants pour ne pas les laisser à portée de vue.
  8. Vous devez avoir sur vous et à tout moment votre permis de conduire (il s'agit d'une obligation légale). Vous devez également avoir sur vous et à tout moment votre contrat de location de voiture et les documents d'assurance du véhicule.
  9. Si vous êtes arrêté par un officier de police (qui se déplacera toujours dans un véhicule signalé), restez dans votre véhicule et attendez que l'officier s'approche de vous et vous informe du problème constaté.
  10. Lorsque vous vous rendez dans une station-service, il pourra vous être demandé de payer avant de faire le plein. Veillez à toujours utiliser de l'essence sans plomb classique.

PASSEPORT/VISA

ACTUALISATION DU PASSEPORT

Pour vous assurer d'une arrivée sans encombres à l'aéroport international de l'Ohio, nous vous invitons à lire les informations suivantes.

AVANT VOTRE DEPART POUR LES ETATS-UNIS
  1. Assurez-vous que votre passeport sera encore en cours de validité dans les six mois suivants votre retour présumé.
  2. Les ressortissants des pays participant au programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program) doivent être informés des nouvelles exigences imposées par les Etats-Unis en matière de passeport. Le Royaume-Uni et l'Irlande participent au programme d'exemption de visa.
  3. Vous devez connaître le nom (hôtel ou personne) ainsi que l'adresse de votre lieu de séjour aux Etats-Unis.
  4. Votre billet de retour ou votre reçu de billet électronique et votre itinéraire devront être présentés au contrôle.
NOUVEAUX PASSEPORTS

Bonne nouvelle : Toutes personnes voyageant aux Etats-Unis au départ des 27 pays participant au programme d'exemption de visa (y compris le Royaume-Uni et l'Irlande) et en possession d'un passeport valide émis avant le 26 octobre 2005, lisible en machine, ne sont pas dans l'obligation de demander l'émission d'un nouveau passeport tant que le leur n'est pas périmé. Si votre passeport actuel est périmé ou ne sera plus valide six mois après votre date de retour présumé, vous devez le faire renouveler. Votre passeport une fois renouvelé utilisera les données biométriques et vous permettra de voyager en toute tranquillité dans l'Ohio.

COMMENT FAIRE

L'arrivée reste globalement identique et ne surprendra pas les visiteurs internationaux. Vos documents de voyage, tels que votre passeport, devront être montrés à l'aéroport et un inspecteur des douanes et de la protection des frontières vous posera quelques questions spécifiques au sujet de votre séjour aux Etats-Unis. Dans le cadre d'un renforcement des procédures, les visiteurs devront laisser les empreintes digitales de leurs deux index (dispositif sans encre utilisé) et une photo numérique. Ces procédures renforcées ne prennent que quelques secondes.

Next Month Previous Month July 2014
Select a date from above or try our
Event Calendar Search
Free publications read online or order print versions
Online Travel Tools
Get Fit Naturally - ODNR

Keep up-to-date with information from our custom Discover Ohio e-newsletters.

Email Address


Read Online Order Print Versions